‘Belediye Yönetim Terimleri’ çalıştayı düzenlendi

‘Belediye Yönetim Terimleri’ çalıştayı düzenlendi

‘Belediye Yönetim Terimleri’ çalıştayı düzenlendi

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, çok dilli belediyecilik kapsamında belediyelerde Kürtçe kullanılan terimlerde standartlaşmaya gitmek amacıyla “Belediye Yönetim Terimleri” çalıştayı düzenledi. Eş Başkan Doğan Hatun, çalıştaya katılarak, “Dil için elimizden geleni yapmaya hazırız" dedi.

Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı Dil Koruma Şube Müdürlüğü, Büyükşehir Belediyesi Meclisince alınan kararla belediyelerde Kürtçe kullanılan terimlerde standartlaşmaya gitmek amacıyla çalışmalara başladı.

Dil Koruma Şube Müdürlüğü, Mezopotamya Dil ve Kültür Araştırmaları Derneği (MED-Der), Mezopotamya Vakfı, Diyarbakır Kürt Enstitüsü ve dil konusunda araştırma yapan, bilgi birikime sahip kişilerden oluşan 15 kişilik bir heyet, ilk çalıştayını Çand Amed Kongre Merkezi’nde gerçekleştirdi. 

Periyodik olarak haftada bir yapılacak toplantıların ardından geniş bir çalıştay yapılarak mutabakata varılan terimler tartışılacak. 

Eş Başkan Hatun çalıştaya katıldı

Büyükşehir Belediyesi Eş Başkanı Doğan Hatun, çalıştaya katılarak katılımcıların önerilerini dinledi ve başarılar diledi. Eş Başkan Hatun, “Dil için elimizden geleni yapmaya hazırız" dedi.

Farqînî: Kürtçede bir standartlaşmaya varılacak

Çalışmanın koordinatörü Zana Farqînî de Kürtçe isimlerin, daire başkanlıkları, müdürlükler, birimler, bölümler, isimlikler, tabelalara yazılacak yazılarla çok dilli belediyecilik çerçevesinde ilk etapta çalışmayı Kürtçenin Kurmanci lehçesiyle yaptıklarını söyledi. 

Farqînî, 2010 yılında da bu tarz çalışmalarının olduğunu hatırlatarak, “Bazı terimlerin Kürtçelerini yapmıştık. Bu süreç içerisinde dairelerin isimleri değişmiş, sayıları artmış, bazı yeni birimler açılmış. Bu yeni revize üzerine tekrar çalışıyoruz" diye konuştu. 

Bir diğer amaçlarının da tüm belediyelerde bir standardı yakalamak olduğunu belirten Farqînî, “Yani Kürtçede birbirinden farklı bazı sözcükler var, varyantları var, eş anlamlısı var. Bunlardan kaçınmak için bir standardı yakalamak adına pilot olarak burayı seçiyoruz. Burayı bitirdikten sonra tabelalarını çok dilli yapmak isteyen belediyeler de buradaki çalışmaları baz alarak kullanacak. Bu sayede Kürtçede bir standartlaşmaya varılacak" ifadelerini kullandı.


Diyarbakır,Diyarbakır Belediyesi
belediye365.com

GENEL 19.04.2025 06:29:13 0

İscehisar Belediye Başkanı Kılınçarslan, Berat Kandili Mesajı Yayımladı

İscehisar Belediye Başkanı Seyhan Kılınçarslan, Berat Kandili dolayısıyla bir mesaj yayımlayarak, bu mübarek gecenin birlik ve beraberliği güçlendirmesini diledi.

Üreten Kadınların E-Ticaret Yolculuğu Projesi'nde Mentörlük Süreci Başladı

Denizli Büyükşehir Belediyesi'nin koordinasyonunda yürütülen proje kapsamında eğitim alan 173 kadın girişimciden 5'i mentörlük desteği almaya hak kazandı.

Şuhut'ta İş Merkezi Projesi'nde İki Dükkan Açık Artırmayla Satıldı

Şuhut Belediyesi'nin İş Merkezi Projesi'nde yer alan iki dükkan, açık artırma usulüyle satıldı. Projenin tamamlanmasıyla bölgeye ticari canlılık kazandırılması hedefleniyor.

İscehisar'da Ramazan Öncesi Gıda Denetimleri Yapıldı

Belediye Zabıta ekipleri, Ramazan ayı öncesinde ilçedeki gıda işletmelerini denetleyerek vatandaşların güvenli alışveriş yapmasını hedefliyor.

İscehisar Belediye Başkanı Seyhan Kılınçarslan'a 'En Başarılı İlçe Belediye Başkanı' Ödülü

İnternet Medya Birliği Afyonkarahisar Temsilciliği'nin düzenlediği '2026 Yılın Enleri Ödül Töreni'nde İscehisar Belediye Başkanı Seyhan Kılınçarslan, 'En Başarılı İlçe Belediye Başkanı' ödülünü aldı.

Gümüşhane Belediye Başkanı'nın Yoğun Günü: Cenaze, Nikah ve Saha İncelemesi

Gümüşhane Belediye Başkanı, bir gün içerisinde cenaze törenine katıldı, nikah kıydı ve belediye çalışma sahalarını denetledi.

İscehisar Anaokulu Öğrencisinden Başkan Kılınçarslan'a Bayrak Hediyesi

İscehisar Anaokulu öğrencisi Eymen Mermer, Okul Müdürü Rıfat Çelebi ve Öğretmeni Reyhan Dikmen ile birlikte Belediye Başkanı Seyhan Kılınçarslan'ı ziyaret etti. Mermer, 'Bayrak Sergisi'nde sergilenen bir bayrağı başkana hediye ett

Afyonkarahisar İl Genel Meclisi Şubat Ayı Toplantısı İscehisar'da Gerçekleşti

Afyonkarahisar İl Genel Meclisi'nin Şubat ayı olağan toplantısı İscehisar Belediyesi Düğün Salonu'nda yapıldı. Toplantıya İl Genel Meclisi Başkanı Mehmet Siper, İscehisar Kaymakamı Enis Akdağoğlu ve Belediye Başkanı Seyhan Kılınça

Denizli'de Horoz Kart Sahipleri İçin Isınma Desteği Ödemeleri Başladı

Denizli Büyükşehir Belediyesi'nin hane yardımı ve emekli ikramiyesi alan Horoz Kart sahiplerine yönelik başlattığı ısınma desteğinde ilk ay ödemeleri yapıldı. Toplam 4 bin 500 TL'lik destek için başvurular devam ediyor.

Kocaeli GÜDEF, Gümüşhane'nin Kurtuluşu İçin Anlamlı Bir Program Düzenledi

Kocaeli Gönüllü Eğitimciler Derneği (GÜDEF), Gümüşhane'nin kurtuluş yıl dönümü kapsamında özel bir etkinlik gerçekleştirdi.

Denizli Büyükşehir ve DESKİ Personeline Sosyal Denge Tazminatı Artışı

Denizli Büyükşehir Belediyesi ve DESKİ'de görev yapan memur ve sözleşmeli personele yönelik Sosyal Denge Tazminatı oranı, yasal üst sınıra çıkarılarak yüzde 120'ye yükseltildi. İlk kez uygulanan peşin ödeme sistemi de personel leh

Denizli'nin Çal İlçesinde Altyapı Yenileniyor: 10 Milyon TL'lik Su Hattı Yatırımı

DESKİ, Çal ilçesinin Akkent, Ortaköy ve Develler mahallelerindeki 2 bin 850 metrelik içme suyu terfi hattını yeniliyor. 10 milyon TL bütçeli proje ile su kayıpları ve kesintilerinin önüne geçilmesi hedefleniyor.

Kütahya'da Üniversite Güvenlik Koordinasyonu Toplantısı Yapıldı

Vali Musa Işın başkanlığında gerçekleşen toplantıda, üniversite yerleşkeleri ve yurtlardaki güvenlik, ulaşım ve denetim konuları ele alındı.

Samsun’da Yıldız Kızlar Futbol İl Birinciliği Tamamlandı

Samsun’da Yıldız Kızlar Futbol İl Birinciliği Tamamlandı

Samsun’da Okul Sporları Yıldızlar Güreş İl Birinciliği Heyecanı

Samsun’da Okul Sporları Yıldızlar Güreş İl Birinciliği Heyecanı

Kepez Belediyesi Personeline Akılcı İlaç Kullanımı Eğitimi Verildi

Kepez Belediyesi, Yaşlı Dostu Kepez Projesi kapsamında personeline yönelik 'Akılcı İlaç Kullanımı' hizmet içi eğitimi düzenledi. Eğitimde, bilinçsiz ilaç tüketiminin riskleri ve doğru kullanım ilkeleri ele alındı.

Kepez Belediyesi'nin Glutensiz Ürünleri E-Ticaret ile Tüm Türkiye'ye Ulaşıyor

Kepez Belediyesi iştiraki Kepez Ekmek, çölyak hastaları ve glutensiz beslenenler için ürettiği ürünleri, e-ticaret platformları aracılığıyla ülke genelinde satışa sunuyor.

BELEDİYEDEN GENÇLERE POMEM KURSU

BELEDİYEDEN GENÇLERE POMEM KURSU

Kepez Belediyesi, Şelale Mahallesi'nde Yeni Yol Çalışmalarına Başladı

Fen İşleri Müdürlüğü ekipleri, Varsak Bey Caddesi'ne bağlanacak yeni yolun dolgu çalışmalarını başlattı. Çalışmalar, bölgedeki ulaşımı güçlendirmeyi ve okul yoluna konforlu erişim sağlamayı hedefliyor.

Kepezspor Futbol A.Ş, Beykoz Maçında Üç Puan Hedefliyor

TFF 2. Lig ekibi Kepezspor, Cumartesi günü kendi sahasında Beykoz'u ağırlayacak. Teknik Direktör İbrahim Yazıcı ve Kepez Belediye Başkanı Mesut Kocagöz, galibiyet için taraftar desteğine vurgu yaptı.

Samsun’da Yıldızlar Kort Tenisi İl Birinciliği Heyecanı

Samsun’da Yıldızlar Kort Tenisi İl Birinciliği Heyecanı