Gazetecilerle ‘Kürtçede standartlaşma’ toplantısı

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı’na bağlı faaliyet yürüten Dil Koruma Şube Müdürlüğü, Kürtçe yayın yapan basın kuruluşlarıyla dilde standartlaşma amacıyla bir araya geldi. 

22 Nisan Kürt Gazeteciler Günü dolayısıyla basın mensuplarıyla yapılan kahvaltının ardından Çand Amed Kültür ve Kongre Merkezi’nde toplantı yapıldı. Dil Koruma Şube Müdürü Tahir Baykusak ve Zana Farqînî’nin yönettiği toplantıda; Kürtçe habercilikte dil açısından yaşanan problemleri aşmak, kullanılan terimlerde ortak dili yakalama konusunda fikirler tartışıldı. 

Zana Farqînî, sıkça karşılaşılan terimlerde ortak terminolojiyi yakalama çabasında olduklarını söyleyerek, “Bölgesel olarak da farklılıklar gösteriliyor. Her medya kuruluşu –yerinde veya değil- farklı bir terminoloji kullandığında dil açısından çok sesliliğe neden olur. Bu dil açısından iyi bir şey değil, standartlaşma olmalı” dedi. Farqînî, toplantıyı bilinçli olarak Kürt Gazeteciler Günü’ne denk getirdiklerini belirterek, bundan sonra da periyodik olarak ayda bir bu toplantılara devam ederek sorunları çözmeye çalışacaklarını ifade etti.